Butland’s gesturing