Ralph Coates, Bobby Charlton and head shaving