Manchester City win landmark ruling against Premier League