So Quake 1 (1996) has been remastered by Nightdive Studios for PS4, XBOne, Switch and PC, with Series X and PS5 upgrades coming soon (PC already has the upgrade AFAIK)
I've played it on PC and it's exactly as you remember it, but with better graphics. Which depending on your viewpoint, could take away from the original games aesthetic, but the addition of Anti-Aliasing, higher res textures, Ambient Occlusion etc... make it look great.
Also has matchmaking online, cross play and a server browser, so nice quality of life additions.
Quake 2 and 3 have also been released on the Windows Store and Game Pass PC. Quake 3 is still the G.O.A.T Arena Shooter IMO.