James McLean’s injury