Butland penalties and Andy Quy