It’s no “world in motion”