Couple blocked from adopting 'due to cultural heritage'