Mobile tech company threatens BET365 legal action