Carribbean youngster denied Premier League switch