Thought I'd create this to highlight a few games that I know of or own and for others to post too!
I had Resonance of Fate on the PS3 and it recently got a 4K remaster on the PS4. It's £29 on the PSN store. It is like Final Fantasy but replace swords and magic with guns and grenades. A little rough around the edges but really engaging combat system!
Also check out Life is Strange 1 and 2 if you want something that will surprise you. Episode 1 of #2 was brilliant!
Just finished Call of Cthulu, the girlfriend bought it for me full price. I wouldn't pay full price for it personally, it's quite rough around the edges but engaging enough if you like H.P. Lovecraft stuff. I'd give it a solid 7/10, just a little short about 7hrs worth however has a few different endings / outcomes so worth two play throughs so £40 for 14 hrs it's not bad.
Picked up Yakuza Kiwami 2 and Yakuza 6 in the PSN Double Discounts sale. Yakuza games are absolutely fantastic and now you have Yakuza 0, Kiwami and Kiwami 2 (Remakes of 1 and 2) as well as 3 4 and 5 on the way and then 6 was released earlier in the year.