Imbula signs for Toulouse on loan