Agudelo loaned to FC Utrecht