What's happening to our language?